Jetzt bin ich extra „mitten in der Nacht“ für Dich in den Garten gegangen, um Dir das Wort zu erklären: Auf Fränkisch wird es genauso gesprochen. Auf Bayrisch heißt es „schwelch“ – Lautschrift beachten: http://www.bayrisches-woerterbuch.de/schm-schw.html
wobei ich schon auch ein bisschen schiss vor der stadthitze habe in die ich mich ab heute mittag begebe. In den bergen ist zwar tagsüber auch recht heiss, aber abends trage ich immer pulli oder jacke und warme socken ( bei weit geöffneten fenstern ) .. es kühlt abends hier herrlich ab. Wie das in basel sein wird ?
Oh habt ihr die Fenster zum Süden?
Keinen Ventilator?
Kannst du auch keine Schüssel mit Wasser für die Füße dort hinstellen?
das hilft nämlich ungemein.
Ich welke vor mich hin, liege am Tag nur im abgedunkelten Schlafzimmer und nachts kann ich natürlich nicht schlafen. Ich wollte den Sommer, aber doch nicht so viel.
Momentan müde. Wir sind 1 1/2 Std. im Wald gelaufen, aber erst ab 20 Uhr.
Bravo! Großes Lob. Da darfst du ja auch müde sein
Für „schwelk“ brauche ich bitte eine Übersetzung ;o) Ansonsten geht es mir warm. Manchmal aber auch kalt. Meistens aber warm. Sozusagen. ☺
Ich hoffe, Dir geht es rundum prächtig und schwelk bedeutet nichts Schlimmes!
Jetzt bin ich extra „mitten in der Nacht“ für Dich in den Garten gegangen, um Dir das Wort zu erklären:
Auf Fränkisch wird es genauso gesprochen. Auf Bayrisch heißt es „schwelch“ – Lautschrift beachten: http://www.bayrisches-woerterbuch.de/schm-schw.html
Ah: Müde, erledigt, groggy, puh! Alles klar! ;o) Danke für die Nachtwanderung im Garten! ;o)
1: „welk, nicht mehr frisch, schlaff, faltig“ würde auch passen
Bitte, sehr gerne!
ich bin nicht am welken , ich bin bei sommerwetter am aufblühen – sonne und energie tanken – traumwetter:)
heute badi , morgen für paar tage nach basel . Freunde treffen , grillpartys , den rhein runter schwimmen – alles ist gut :O)
ich wünsche dir ein sonniges weekend ruthi
Vielen Dank! Grundsätzlich bin ich auch ein Sonnenkind. Aber abgestandene Bürohitze macht mir doch zu schaffen. Draußen ist es so viel besser!
wobei ich schon auch ein bisschen schiss vor der stadthitze habe in die ich mich ab heute mittag begebe. In den bergen ist zwar tagsüber auch recht heiss, aber abends trage ich immer pulli oder jacke und warme socken ( bei weit geöffneten fenstern ) .. es kühlt abends hier herrlich ab. Wie das in basel sein wird ?
Eindeutig wärmer in der Stadt!
Bei mir läuft der Ventilator ganz brav, so lässt es sich aushalten.
Und draußen, da ist es ok, solange es nicht schwül ist.
Genau, draußen ist’s schön. Da geht ein Lüftchen, oder es kühlt ein bisschen ab, wie jetzt in der Nacht. Aber im Büro: Unerträglich!
Oh habt ihr die Fenster zum Süden?
Keinen Ventilator?
Kannst du auch keine Schüssel mit Wasser für die Füße dort hinstellen?
das hilft nämlich ungemein.
Fenster nach Süden ja – viele. Flachdach auch.
1 Ventilator – mein privater…
Wasserschüssel eher nein, weil ich die „Zentrale“ bin
Au backe, das ist wirklich schlimm
Wirklich schlimm nicht, aber lästig und anstrengend…
Ich welke vor mich hin, liege am Tag nur im abgedunkelten Schlafzimmer und nachts kann ich natürlich nicht schlafen. Ich wollte den Sommer, aber doch nicht so viel.
Das tut mir nun leid für Dich
Hoffentlich geht es Dir bald besser!